Singapore [FAQ] 싱가포르 세관 – 상품 환적

2021-02-19 17:26

[FAQ] 싱가포르 세관 – 상품 환적

1. Are there exemptions of permits for the transhipment of non-controlled and non-dutiable goods by air?

1. 비규제 및 비관세 상품의 환적에 대해 신고필증 면제가 적용되나요?

The current exemption of permit applications for the transhipment of non-controlled and non-dutiable goods that are not moved from one Free Trade Zone (FTZ) to another still applies.

자유무역지대(FTZ)에서 다른 지역으로 이동하지 않은 비규제 및 비관세 상품의 환적은 신고필증 면제가 적용됩니다.

2. I want to transfer my cargo from one vessel to another vessel at the anchorage. What type of permit should I apply for?

2. 정박지에 위치한 선박의 화물을 다른 선박으로 옮기는 경우, 어떤 종류의 신고필증을 신청해야 하나요?

Please apply for an In-Non-Payment permit with declaration type “Re-Export (REX)” with the “Place of release” and “Place of receipt” fields both declared as “ANCH”.

"출고지" 및 "수령처"가 "정박지(ANCH)"로 표기된 "재수출(REX)" 유형의 미결제신고필증(In-Non-Payment permit)을 신청해야 합니다.

3. What is the period to submit a transhipment permit application?

3. 환적 신고필증 제출 기한은 언제인가요?

The relevant transhipment permits, if required, must be taken before the transhipment (with and without inter-gateway movements) takes place.

국제관문국 간 이동 여부와 관계없이 환적 전에 요구사항에 따라 관련 환적 신고필증을 제출해야 합니다.

Hence, for transhipment with inter-gateway movements, you will need to obtain the permit before your cargo leaves the first Free Trade Zone (FTZ) to the second FTZ for export.

따라서 국제관문국 간 이동을 통한 환적의 경우, 화물이 수출 위해 첫 번째 자유무역지대(FTZ)에서 두 번째 자유무역지대(FTZ)로 이동하기 전 신고필증을 받아야 합니다.

You are also advised to read carefully the conditions imposed on the Customs permits for compliance.

또한, 세관 신고필증에 명시된 조건을 주의 깊게 읽어보실 것을 권해드립니다.